اللهجه التونسيه

زائر

[size=16]هااااى اليوم جبت اللهجه التونسيه حلوة بزااااف وناطره ردوكم

تعلم للهجة التونسيه[size=12]:

السلام عليكم ـــــــــــ عالسلامة
تصبحون على خير ـــــــــ ليلتكم زينة
شكرا ــــــــــــــــــ Merci ـيعيشك
كيف حالك ، جيد ؟ـــــــ شنيا احوالك ،Ca va
انا ذا هب الى الجامعة ـــ انا ماشي للfac
كم الساعة ؟ ـــــــــــ قداش الوقت ؟
الان ـــــــــــــــــــ توا
احبك كثيرا ـــــــــــــ نحبك برشا
امزح معك ــــــــــــــ نفدلك معاك
غدا ـــــــــــــــــــ غدوا
مساء الخير ــــــــــــــBonsoir
صباح الخير ــــــــــــــ صباخير (او)Bonjour
اراك غدا ــــــــــــــA Demain
حيي كل العائلة من طرفي ـ سلم على الfamiliaالكل من عندي
المطبخ ـــــــــــــــــ الكوجينة
المرحاض ــــــــــــــــ الtoilette
الغرفة ــــــــــــــــ البيت
البيت ـــــــــــــــــ الدار
ماذا تفعل ؟ ـــــــــــ شتعمل ؟
نعم ـــــــــــــــــــ أي (او)Oui(او)ايه
انتضر ـــــــــــــــــ استنا
انضر لي عندما اكلمك ــــ اغزرلي وقت نحكي معاك
اتصل بي بعد قليل ــــــ اطلبني بعد شويا
الحديقة ـــــــــــــــ الجردة( او)الجنينة
الموسيقى ـــــــــــــــ الموزيكا
انا غاضب ــــــــــــــ انا منرفز
توقف ــــــــــــــــــ يزي
رقم الهاتف ـــــــــــــ نومرو التلفون
العنوان ـــــــــــــــL'adresse
رأسي يؤلمني ـــــــــــــ راسي يوجع فيا
زروني ـــــــــــــــــ طلوا عليا
ارجوك ـــــــــــــــــ امان(او)يعيشك
الشرفة ــــــــــــــــ الBalcon
المقعد ـــــــــــــــــ الكرسي
الأريكة ــــــــــــــــ الFauteuil
انا طبخت طعاما شهيا ـــ انا طيبت ماكلا بنينة
اريد ان اتعرف عليك ــــ نحب نعملو Connaissance
تجننين ـــــــــــــــــ تهبل
ساموت من الوحدة ـــــــ بش نموت بالSolitude
جيد، طيب ، حسنا ـــــــ باهي ، C'est Bon،مليح
المستشفى ـــــــــــــــ الصبيطار
المدرسة ــــــــــــــــ المكتب (او)L'ecole
معهد ثانوي ــــــــــــ Lycee
الصورة ــــــــــــــــ التصويرة
قلم ـــــــــــــــــــ Stylo
رسالة ـــــــــــــــــ جواب
ملعب ــــــــــــــــــ Stade
كرة القدم ـــــــــــــ Foot

نبدأ ببعض الكلمات

عسلامة = السلام

علاش=ليش

شنحوالك .. لاباس عليك ؟ = كيف الحال

برشا او ياسر = كثير

سافا ؟ = لابأس ؟

على خاطر = لانه

يعيشك = شكرا او ربي يخليك

كوجينا بالتونسي= المطبخ وبالمغربي كوزينا

كيفاش = كيف

الدار= البيت

مكانش = مافي

كيما = كما

اكهو = بس

شبيك ؟؟ = مابك ؟؟ او اش تحب = ماذا تريد

شبيك تغزر لي = لماذا تنظر لي

قداش = كم

وقتاش = متى

مثلا وقتاش ماشي تقرأ = متى ستهذب للدراسة

شكون = مين مثلا شكون انت = من انت او شكون معايا = مين معايا

فيسع = بسرعة

مزيان = جميل

بش = سوف و نحن نستخدمها كثيرا

مثلا انا بش نمشي = انا سوف اذهب

انا بش نعمل هذيك الحاجة = انا سوف افعل ذلك الشيء

توحشتك = اشتقت لك

كيفك = مثلك

انا كيفك انت = انا مثلك انت

على كيفك = براحتك

يعطيك الصحة = يعطيك العافية

مفماش = ما فيه

رد بالك على روحك = اهتم بنفسك او خلي بالك من نفسك

قبيلة = منذ قليل[/size][/size]

موضوع: رد: اللهجه التونسيه 2010-09-18, 4:20 am

عالسلامـه ليالى سـينا حوالـك ؟؟
ليـلتكم زيـنه...

» تعلم اللهجه الليبيه
» تعلم اللهجه الجزااائريه
» تعلموووووا معاي اللهجه المغربيه